noticia6656.JPG

LE JEU DECRITURE MOTS DICI 2008 - les mots de la francophonie

On 27/03/08 13:11 . Aktualisiert bei 24/01/12 10:24 .
Jogo da Escrita para divulgação da língua francesa.

Mandem um email para motsdici2008@yahoo.fr, e em retorno, receberão uma lista de palavras (palavras que correspondem a imagens da França e do Brasil, imagens que verão somente mais tarde).

Escolherão dessa lista e escolherão de outras palavras que ireis escolher, e escreverão um texto em frances como quiserem: poema, carta, recital, proverbio, haiku, acrostiche, etc.

Depois de vosso texto escrito(com qualquer uma ou todas as palavras da lista que vós ireis recitar), vós retornarão para o mesmo endereço eletronico:
motsdici2008@yahoo.fr

vosso texto será anonimo.
O SCAC se reserva o direito de publicar o seu texto.

Cada participante receberá o livro da francophonie 2008 composto com todos os textos recitados.

 

(Texto Original)

Pour jouer à ce jeu d’écriture,Envoyez un courriel à motsdici2008@yahoo.fr .

En retour, vous recevrez une liste de mots (ces mots correspondent à des images de la France et du Brésil, images que vous ne verrez pas pour le moment mais que vous découvrirez plus tard).

Vous choisirez dans cette liste autant de mots que vous voulez  et vous écrirez un texte en français comme vous le voulez : poème, lettre, récit, proverbe, haïku, acrostiche, etc.

Puis votre texte écrit (avec quelques uns ou tous les mots de la liste que vous aurez reçue), vous le renverrez à la même adresse électronique motsdici2008@yahoo.fr .

Votre texte sera anonyme. Le SCAC se réserve le droit de publier votre texte.
Chaque participant recevra le livret de la francophonie 2008 composé de tous les textes reçus !

Quelle: CAI