Aluno é contemplado com bolsa de estudo na Espanha pelo Programa Doutorado Pleno

         Gabriel Adams Castelo Branco de Aragão, estudante de graduação em Letras Português/Espanhol na UFG e mestrado, também em letras, na UFG, foi contemplado com uma bolsa de mobilidade acadêmica internacional na Universitat Autònoma de Barcelona, Espanha, para realizar o doutorado.

         Gabriel participou do processo seletivo do Programa de Doutorado Pleno no Exterior, oferecido pela CAPES. O programa tem como objetivo formar doutores no exterior em instituições de reconhecido nível de excelência, em áreas do conhecimento consideradas de vanguarda científico- tecnológica e naquelas estratégicas definidas pelo Conselho Deliberativo do CNPq.

      O projeto de pesquisa apresentado pelo aluno aborda as obras literárias do cineasta Pedro Almodóvas, que iniciou sua produção durante o movimento espanhol contracultura chamado “Movida Madrileña”. O objeto principal do projeto de tese de doutorado é verificar se as traduções das obras literárias desse autor para o português brasileiro conseguiram representar tal movimento.

       Segundo Gabriel “A expectativa para a viagem é enorme porque estarei no país em que Almodóvar nasceu e se consolidou como um dos maiores cineastas do mundo. Nesta experiência, estarei mais próximo de particularidades do contexto e da obra do autor que pesquiso desde a graduação. Além disso, sou professor de espanhol, licenciado pela UFG, então a experiência de morar em um país hispanofalante é muito importante, pois já passei por outras duas experiências de intercâmbio junto à CAI (Espanha, na graduação, e Argentina, no Mestrado). Outra contribuição será com o Projeto de Extensão da UFG, o Perro Loco - Festival de Cinema Universitário Latino-Americano, pois faço parte da equipe organizadora desde 2007 como tradutor oficial do evento.”

     Gabriel Adams Castelo Branco de Aragão

Conheça o Programa Doutorado Pleno AQUI